Trece De Zurich

Author:Robert Ludlum
Language: es
Format: mobi
Tags: Narrativa, Novela, Thriller
Published: 2011-05-18T22:00:00+00:00

CAPITULO 21

Tres cuartos de hora más tarde Canfield entraba silenciosamente en el camarote de Elizabeth Scarlatti. En cuanto la anciana oyó la llave en la cerradura, lanzó una exclamación de temor.

—¿Quién es?

—Canfield. —El inspector entró.

—¿Le ha encontrado?

—Sí. ¿Puedo sentarme?

—Por favor, ¿qué ha ocurrido? ¡Por el amor de Dios, señor Canfield! ¿Qué ha sucedido? ¿Quién es él?

—Se llama Boothroyd. Trabajaba para una firma de corredores de Bolsa de Nueva York. Es evidente que fue contratado, o que le encargaron que la asesinara. Está muerto, y sus restos mortales se encuentran detrás de nosotros... calculo que a unas tres millas.

—¡Dios mío! —La anciana se sentó.

—¿Empezamos por el principio?

—Joven, ¿sabe lo que ha hecho? ¡Habrá investigaciones, interrogatorios! ¡Todo el barco se alborotará!

—Oh, alguien se alborotará, lo admito. Pero dudo que haya algo más que una investigación de rutina y, lo sospecho, discreta. Con una viuda acongojada, aturdida, encerrada en sus habitaciones. No habrá sospechas.

—¿Qué quiere decir?

Canfield le contó que había hallado el cuerpo cerca del camarote del propio Boothroyd. Entonces refirió los aspectos más desagradables de registrar el cadáver y arrojarlo por la borda, pero contó con más detalle que había vuelto al salón y descubierto que varias horas antes Boothroyd había fingido desvanecerse. El hombre del mostrador, en lo que tal vez era una exageración, dijo que habían hecho falta seis hombres para llevárselo y acostarlo.

—Su coartada tan evidente es la explicación más lógica para su... desaparición.

—¡Registrarán el barco hasta que lleguemos a puerto!

—No, no lo harán.

—¿Por qué no?

—He roto parte de su jersey y lo he metido en una juntura del poste de la baranda, frente a su camarote. Resultará evidente que el ebrio señor Boothroyd trató de regresar a la fiesta, y que sufrió un trágico accidente. Un ebrio y mal tiempo a bordo de un barco son una mala combinación. —Canfield se interrumpió, y se quedó pensando—. Si trabajaba solo, estamos bien. Si no... —decidió callar.

—¿Era necesario arrojarlo por la borda?

—¿Habría sido mejor que le encontraran con cuatro balas en el cuerpo?

—Tres. Hay una alojada en el techo del dormitorio.

—Eso es peor todavía. Le habrían vinculado con usted. Si tiene algún colega a bordo de este barco, ¡usted estaría muerta antes de la mañana!

—Supongo que tiene razón. ¿Qué haremos ahora?

—Esperaremos. Charlaremos y esperaremos.

—¿Qué?

—Que alguien trate de averiguar lo que ha ocurrido. Quizá la esposa. Quizás el que le dio la llave. Alguien.

—¿Le parece que lo harán?

—Creo que tienen que hacerlo, si hay alguien a bordo que trabajaba con él. Por la sencilla razón de que todo ha salido mal.

—Tal vez no era más que un ladrón.

—No. No quiero alarmarla, pero era un asesino.

La anciana miró a Canfield a los ojos.

—¿Quiénes son «ellos», señor Canfield?

—No lo sé. Por eso debemos hablar.

—Cree que están relacionados con la desaparición de mi hijo, ¿verdad?

—Sí... ¿usted no?

Ella no respondió de manera directa.

—Ha dicho usted que deberíamos empezar por el principio. ¿Cuál es ese principio para usted?

—El momento en que descubrimos que millones de dólares de valores americanos se vendían en secreto en el extranjero.

—¿Qué tiene que ver eso con mi hijo?

—Él estaba allí.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.